キリスト教文書の発行・出版の危機に思う


『キリスト教文書の発行・出版の危機に思う』
 

 10年前の Apple による iPad の発売とともに、実用化に動いた世界の「電子書籍」市場。
 当時、キリスト教文書の発行について危惧していたことが出版業会で起こってきています。

 今回「創文社」の解散に伴って、中世の神学者トマス・アクィナスの『神学大全』の邦訳(全45巻)などが絶版になることなく、講談社や東京大学出版会などが引き継いで、「電子書籍」や POD版(プリント・オンデマンド)として続けて発行されるのは幸いでした。 

<産経新聞> 2020 87
・老舗学術出版「創文社」解散の波紋・・・前書籍などを講談社などが異例の引き継ぎ

https://www.sankei.com/life/news/200807/lif2008070001-n1.html
 
ーーーーー

 日本のキリスト教会(教界)の信仰良書や、貴重な文献、神学書、信仰者の証し、神学校で使う書籍など、これから数年のうちに対応策を考えていかないと、キリスト教書籍の「出版社」や各教団付属「出版局」の活動停止や解散に伴って、日本における「信仰の継承」や神学教育・指導者の養成、クリスチャンの育成、教会学校の子どもたちの聖書教育などに、大きな影響が出てくると思われます。

ルツ・ウィンズ宣教師_b

 教会学校の分級別教案の編集、発行などへの協力のために、神学校入学時の1980年から MB教団(日本メノナイトブレザレン教団)の教育宣教師、ルツ・ウィンズ先生から声をかけられて、その働きの一端を担う経験(編集長、など)を担当した者として、日本のキリスト教会の出版事業の継続には、危機感を覚えています。
 
<「日本キリスト者オピニオンサイト -Salty-」の記事>
「電子書籍」と「Amazon プリント・オン・デマンド(POD)」、および「オーディオブック」について
https://salty-japan.net/2018/12/03/
 
ーーーーー
 

 私たちの MB教団が、1970年代から手がけていたこの出版事業「教会教育推進会」(CEMChurch Education Ministries)は、その後、何回かの資金ショートの問題(在庫倒産?)の危機をくぐり抜けてきました。
アメリカの「スクリプチャー・プレス社(その後、クック・コミュニケーションズ)」の版権を踏まえて、日本独自の分級教案として、また、それぞれの分級別カリキュラムにに基づく教案作成のために、いわゆる<出し切り販売>の 統一教案(「成長」など)と比べると、どうしても、「在庫」を抱えなくてはならない、という課題がありました。

 今年の3月に、「教会教育推進会」は、解散しましたが、40年間にわたって、日本の様々な教団教派の教会に「分級別の教会学校教案」として用いていただけたことは、感謝でした。
 編集スタッフも、執筆する牧師や教師たちも、MB教団の 福音聖書神学校 で、「キリスト教教育」や「教授法」「視聴覚教育」「児童教育」「青年教育」「成人教育」「婦人活動」「発達心理学」「課外活動」「組織と管理」などの授業を受けた者たちとして、また、教会学校の現場での教育活動やキャンプなどの実践を体験したことも、教案執筆、編集、発行を進めていく上で、大きな力となりました。

 皆様のご支援と、関係者一同の祈りと奉仕によって進めてきたので、「小回りのきく教案発行組織」として続けてこれたと感じています。

ーーーー

 独自の「オリジナル高校科分級別カリキュラム」に基づき、CDのデータ(教師用、生徒用)と印刷本で発行した、「高校科教案・グループ聖書研究」の『RooTs』のみ、「電子書籍」と「POD版」として、再発行しました。

高校科教案 RooTs 全12巻

 すでに発行した「電子書籍」とともに、8月末には、「生徒用」6冊、「教師用」6冊の POD版が発行されます。

Amazon Kindle ストア  『RooTs
https://amzn.to/3470GfU

ーーーーー

 日本のキリスト教会、各教団、教派、に属するお互いとして、ともに祈りつつ、貴重な日本のキリスト教文書、書籍の「電子書籍化」と「POD版発行」に取り組んでいきたいものです。
もちろん、新規出版での「電子書籍」「POD版」発行のためにも。
 
 

ピヨ イーパブ コミュニケーションズ
 代表: 井草晋一
http://piyo-epub.com

「ピヨ バイブル ミニストリーズ 」代表
http://piyo-bible.com/

「キンポーデンの心のハチミツ」のPOD版「第一巻」「第二巻」もう直ぐ発売

近放伝発行の「キンポーデンの心のハチミツ」のPOD版(プリント・オンデマンド)の「第1巻」のデータ、ぼぼ完成。(^^;)
「第2巻」は、すでに Amazon での データチェック中です。
他の電子書籍と同時並行での編集と印刷用データの作成です。
それで、ちょっと 過集中?、半徹?!(^^;);;

「第二巻」は、昨年にPOD版としても出版していましたが、2018年のクリスマスにPOD版を最初に出版した時の「POD版作成方法」でしたので、本文の文字が小さめでした。
今回は「第二巻」の<
POD改訂版>と、「第一巻」の新規 POD出版。とても読みやすくなりました。

7月10日頃には、
Amazon から POD版が購入できますので、皆様、どうぞご愛読ください。

・第一巻(59メッセージ:135ページ)--- 1,200円+税
・第二巻(
36メッセージ:84ページ) ---- 900円+税

1-kinpoden-no-kokorono^hachimitsu 2-kinpoden-no-kokorono^hachimitsu
 

教会からまとめて五冊以上購入される場合は、近放伝の<特別価格>で提供いたします。
Piyo Bible Ministries 扱いにて)

二冊合わせて、100に近いメッセージが掲載されています。
皆様の教会の先生方が執筆されていますので、ぜひ、伝道用やプレゼント用としてもご購入ください。
 
<Amazon Kindle ストア>

https://amzn.to/2VHnde1

<近放伝「福音の光教会版」>
http://kinpoden.com/wp-content/uploads/2020/07/2020.7月号近放伝誌2-scaled.jpg





感謝のご報告

感謝のご報告
 
教会教育推進会(CEM)は、MB教団(日本メノナイトブレザレン教団)の教育宣教師、ルツ・ウィンズ先生によって、1980年にスタートし、今年でちょうど40年となりました。
同時期に設立した、教団教派を超えて「教会学校」の教師研修会を担当する「チャーチ・エデュケーターズ」(CE'S)との連携のもとに、分級別教案の制作と発行を行ってまいりました。
現在までその働きを続けてまいりましたが、この度、諸般の事情で、今年の3月末で解散することになりました。

https://nihon-mb.jimdofree.com/cem-教会教育推進会/

長年にわたる皆様のお祈りとご支援に、心より感謝いたします。

ルツ・ウィンズ先生_1


また、それぞれの年代の「分級別教案」を使ってくださった、日本全国の教会と教会学校の皆様に感謝いたします。

・幼稚科教案:「きょうかいがっこう」、「スタート」
・小学下級科教案:「ホップ」
・小学科中級教案:「ステップ」
・小学上級科教案:「ジャンプ」
・中学科教案:「Young Teens」、「ジュニアーズ・ナウ」
・高校科教案:「Hight School」、「Roots
・成人科教案:「創世記」「出エジプト記」、他
 
CEM教案紹介


今後は、高校科教案の『RooTs』の「電子書籍」と「POD版」の販売は、"Piyo ePub Communications" が担当いたします。
http://piyo-epub.com

これからも、高校科教案、成人科・グループ聖書研究の『RooTs』をどうぞよろしくお願いいたします。
https://amzn.to/3bxbN2t
 
 
 
Piyo Bible Ministries
Piyo ePub Communications
代表:井草晋一



『日本メノナイト教会宣教史』のPOD版が完成!

山出正一先生(北海道のメノナイト教会:MC)の『日本メノナイト教会宣教史』のPOD版が完成し、4/12 のイースターの発行、4/20 発売開始予定となりました。
 
POD版の作成上の課題(2018年12月の制作方法の場合、文字が小さい、他)があったこともあり、ちょうど、一年遅れの発行となりました。
 
先ほど、山出先生にお電話すると「すべてお任せします。」とのことなので、「最終確認」も私自身で。   Next-Pub から印刷確認のための「赤ワク入り」の 表紙と本文のPDFが届いたので、確認してアップの予定。
  
  NP_Mennonite_Senkyoshi_cover-1 (1)
 
 
ーーーーー
 
戦後に宣教師が来られてスタートした、メノナイト派(再洗礼派)の4団体ーーー大阪のメノナイト・ブレザレン(
MB)、北海道のメノナイト(MC)、九州のメノナイト教会会議(GC)、そして、山口県の キリスト兄弟団(けいていだん:BC)ーーーと、東京地区のメノナイト(TAFMAC)の宣教と教会形成の歴史です。

各派の貴重な資料を踏まえた上での山出先生の歴史的考察と現代への提言は、まさに、21世紀の教会の方向性を示しています。

メノナイトの兄弟姉妹だけでなく、日本の各教派の先生方や兄弟姉妹の皆様にも、心よりお勧めいたします。


● 電子書籍版は、以下のサイトからどうぞ!

*ただいま、<無料販売中>です!!(3/5〜3/31 ;
4/14/20   https://amzn.to/3aTMqHL
 

写真は、POD版の表紙です。




第2回「電子書籍」の無料販売のお知らせ:4/1〜4/20 まで

<電子書籍の無料販売>(第2回)のお知らせ
 
期間:4/14/20
・受難週 / 受難節 イースター(4/12:復活祭)を覚えて

「新型コロナウィルスの社会問題(感染拡大)」で、学校の休校や在宅勤務、また、過重な仕事への対応や休業などを余儀なくされる状況が起きてきました。

 このような中で、「ピヨ バイブル ミニストリーズ 」、「Piyo ePub communications」では、読者の皆様の心の糧となることを願って、「電子書籍」の<無料販売>をいたしました。
(第1回 無料販売):3/53/31 まで
  
「新型コロナウィルス」の集団感染も未だに収束せず、小学校の新学期の開始時期も未定の中、この度、あらためて著者の皆様のご協力をいただきましたので、第2回(第二弾)として、以下の「電子書籍」の無料販売をいたします。
  
3/5 からの継続の書籍、また、新たに加わった書籍もありますので、この機会に、どうぞお読みください。
  
(第2回 無料販売):4/14/20 まで

1. 「日本メノナイト教会宣教史」 山出正一 著 <継続>

2. 「キンポーデンの心のハチミツ」(第2巻) 近放伝 発行 <新規>

3. 「ピヨ バイブルの心のハチミツ」(第2巻) 井草晋一 著 <新規>

4. 「人はサルから進化したのか?」 奥田昭 著 <新規> 

5. 「兜と剣」 岩瀬橡三 著 <継続>

6. 「人生の味わい フルコース」 亀井俊博 著 <継続>

第2回 「電子書籍」無料販売_2020-0401-0420
  
 
<販売サイト> ---> 4/2 頃に表示されます。
 
Google Play ブックス
 https://play.google.com/store/search?q=Piyo+Bible+Ministries&c=books
 
・角川書店(Bookwalker
 https://bookwalker.jp/author/80749/
 
・楽天ブックス
 https://books.rakuten.co.jp/search?g=101&label=Piyo+ePub+Books&v=1&s=4&l-id=search-c-arrange-05
 
Apple Books
「書名」で、検索してください。
  
Amazon Kindle ストア
 https://amzn.to/3dIn7dn







Apple『ブック』のストアでの「検索結果」のシェアができない問題、他

Apple のサポートに改善の依頼をしました。

Apple の「電子書籍」部門も、頑張ってほしいものです。
<開拓者>なので。

ーーーーーーーーーーーー

Apple Care サポート
担当者様へ
 

<その1>
「ブック」のストアで、版元(Piyo ePub Communications / Piyo Bible Ministries)の名前で検索すると、全ての書籍が表示されるが、その画面を「シェア」するためのシェアボタンや URL がないこと。
(個別の書籍には、シェアボタンがあります)
 
 
この問題は、「ブック」そのもののシステム上の問題だと思います。
「ブック」の表示が、iTunes としての「個別表示」となっていますが、通常の WEB上での表示のように、「Safari」などの「ブラウザ」(URLが表示される)での「ブック」の表示に変更してほしいと願います。
 
<使用環境>
iMac 27Late 2012
OS 10.146

「ブック」での 検索結果のURL が使えない
 
ーーーー
 
前回も、サポート窓口の方が、技術に伝えるとのことでしたが、そのままでした。
そのあと、Apple の技術の方に、私の方から伝えるようにとのことでした。
(しかし、これはサポートの窓口が Appleの技術に伝える(転送)すべきことだと思わされました。)
 

何度も、詳細をサポートに伝えましたが、一向に改善がありません。
 
サポートの窓口の方だけの個人的な問題だけでは無いと思いますが、ぜひ、対応を急いでほしいと思います。
  
・スクリーンショットを 添付します(1枚目)
 
ーーー
 
私は、Apple が10年前に iPad を出して「電子書籍」が読めるとの報道があった時から「電子書籍」の制作と配信を手がけています。
せっかく、Apple が「電子書籍」、それも、「セルフパブリッシング」の市場を開拓したのに、それ以降の「電子書籍」のデータアップや書籍の掲示方法の使いにくさなどで、Amazon ほか、他の4社に追い越されています。
 
PowerBook 3400c1997年) の時代からの Mac ユーザーなので、残念に思います。
 
ーーーーーーーーーー
 
<その2>
iTunes Connect の「マイブック」の画面では、「最近のアクティビティ」として、10冊のみ表示されていますが、これも、管理上、非常に使いにくいので、全ての著書(iTunes Producer でアップしたもの)が表示できるものに変えてほしい。
 
他の「4社」・・・Amazon 、楽天、Google、角川(bookWalker)では、アカウントにおいて、全ての著書が表示されます。
 
・スクリーンショットを 添付します(2枚目)

fullsizeoutput_17f33
 
ーーーーーーーーーーーーー
 
よろしくお願いいたします。

「縦書き」の不具合、解消されました!

全ての出版社(5社)での「縦書き」の不具合、解消されました。

 
いくつかの「電子書籍」のビューアーで、「縦書き」が横書きになったり、紙送りが逆になったものもありましたが、昨夜、データーを作り替えましたので、全て正常になったようです。

それにしても、IDPF(国際電子出版フォーラム)の ePub3 フォーマットに対応しているはずなのに、PC、タブレット、スマホのビューアーによっては、不具合が出る場合があるようです。

国際規格上は、やはり、Apple の後を Amazon、楽天、Google、Book☆Walker(角川)が追いかけている感がします。
 
特筆すべきは、セルフパブリッシングの可能な上記5社ではありませんが、紀伊国屋の ビューアの Kinoppy が、Apple と同等に、綺麗に表示されています。

みなさま、PCでも、スマホでも、タブレットでも、ぜひ、この Kinoppy のアプリを入れられますようにと、お勧めします。

ーーーーー

Kinoppy は、E-Mail に添付された「電子書籍」でも、電子書籍の無料のサイトからダウンロードした「電子書籍」でも、読むことができます。
Apple Books はもちろん、Book☆Walker のアプリでも ダウンロードした「電子書籍」でも OK.

Amazon Kindle と、楽天(Rakuten kobo)は、自社のサイトから購入した「電子書籍」や「見本」でないと読めません。
 
Google は、ブラウザ(Google Chrome、または、Mac のSafari)から Google の「ブックス」で読みます。
「ファイルをアップロード」のアイコンがあるので、PC上の ePub ファイルを指定すれば、Google Play ブックスのサイトで購入したものでなくても読めます。
この辺りは、Google Chrome として最近まで、 IDPF が推奨する「電子書籍」のビューアー、Readium を用いていたので、それを踏襲しているようです。
 
それにしても、 Google の PCビューアー「ブックス」は、読みにくいです。文字の行間設定ができないので、「縦書き」は、<行を詰めすぎ>の感じです。(Mac PC の「ブックス」だから?)

ーーーーー
 
表示は、奥田昭先生の『キリスト教が言う罪とは何か』です。
新しい POD版(編集し直したもの)も、3/13 から Amazon で購入できます。(現在、Amazon でチェック中)
それと、「人はサルから進化したのか?」と「イエスのメッセージ」です。
クリックすると、Amazon のサイトに移ります。







"Piyo ePub Books" の「電子書籍」(推薦図書)無料配信!のご案内

皆様へのご案内

● "Piyo ePub Books" の「電子書籍」の推薦図書を、 3/53/31 まで<無料販売>いたします。

・・・・・・・

"Piyo ePub Books" の「電子書籍」(推薦図書)を無料配信!いたします。

下段の各販売サイトから無料でダウンロードしてください。
 
「新型コロナウィルス」で、礼拝や学校に集えない時期、ご活用いただければ感謝です。

Amazon Kindel ストアは、0円の定価が反映するのに、少し時間がかかるようです。

ーーーーー
 
期間:本日(3/5)〜3/31

推薦図書:
1. 「キンポーデンの心のハチミツ」(第1巻)
  著者:近放伝の協力教会の牧師
2. 「兜と剣」 
   著者:岩瀬橡三
3. 「ピヨ・バイブルの心のハチミツ」(第1巻)
   著者:井草晋一
4. 「人生の味わいフルコース」
   著者:亀井俊博
5. 「日本メノナイト教会宣教史」
   著者:山出正一

ーーーーーー

<販売サイト>

現在、"Piyo ePub Communications" から22冊の「電子書籍」を発売中です。
 
・「電子書籍」出版サイト(5社:セルフパブリッシング 対応)
 
Google Play ブックス>

楽天ブックス(楽天Kobo)> 

Apple Books iBooks Store)>
 
BookWalker(角川書店)>
 
Amazon Kindle ストア>
 
ーーーーーーーーーーーーー


<3/3 のご案内>

新型コロナウィルスの感染拡大で、各地の小中学校が休校(
3/23/14)となり、各家庭では在宅の子どもたちに対する食事や在宅中の安全、また、勉強に対する対応など、親族や祖父母、両親の友人たちお互いの協力が必要となっています。

また、地域の教会では、「教会学校の中止」、「礼拝の中止」、自宅での YouTube ライブ礼拝」などの対応に追われています。

このような中ですので、"Piyo ePub Books" の「電子書籍」の推薦図書を期間限定で<無料販売>いたします。
「礼拝の中止」や「聖書研究会」の中止の中で、「電子書籍」がこのような形で皆様に用いていただけましたら、嬉しく思います。

期間:3/53/31 まで
書籍:「電子書籍」の推薦図書
範囲:Amazon、他、5社のサイトで

3/5 に「推薦図書」の書籍名などのご案内をいたします。
Piyo ePub Communications
ーーーーーーーー






休校中の子どもたちの「読書のために」

休校中の子どもたちの「読書のために」

<最新情報です>
 
 株式会社 KADOKAWA は、32日、新型コロナウィルス感染症(COVID-19)拡大を受け、運営する児童書サイト「ヨメルバ」で児童書タイトル 207点の無料公開を開始した。[以下更新]また、株式会社ブックウォーカーが運営する電子書店「BOOKWALKER」でも、同様の無料公開を開始した、

とのこと。


PR TIMES
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006867.000007006.html





ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

世界の「オーディオブック」の市場が拡大?!

今年は、世界の「オーディオブック」の市場が拡大するでしょう。
セルフパブリッシングとしては、「元年」。
ピヨぐまさんも、挑戦の年。
10年前の「電子書籍」への挑戦と同様に、スタートラインに立てば、既存の会社とも競争していける!

「新しいこと」が始まる時は、「プロ(既存の会社)」も、「アマ(初めて挑戦する個人)」もないですね。
皆が、スタートライン!!
楽しみです!
(^^)//


キリスト教会(教界)のオーディオブックとして、"Piyo ePub Communications" から、先生方の「伝道メッセージ」や「講演」などの、音声による「オーディオブック」を出版していきたいですね。
 
「電子書籍」と同様に「オーディオブック」も、まさに、<作りこみ>が大切。
セルフパブリッシングの道が開けたとしても、「品質」が問われる(審査される)と思います。

日本の Apple ストアで「セルフパブリッシング」での「オーディオブック」出版が可能となったら、「ピヨ ・バイブルの心のハチミツ」のオーディオブックを最初に出版する予定。
 
音源は、すでに Apple Podcast にアップしています。

昨年、ドイツの出版社(ミュージック、電子書籍、オーディオブックなどの配信会社)のアカウントを取得して、「セルフパブリッシング」開始前の通常の形での出版に挑戦しています。

 
昨年のクリスマス時期での、初めての「オーディオブック」出版を目指していましたが、AACm4a)ファイルでは要求を満たせないので、再収録、再編集して WAV、か、AIFF の<圧縮していない音源>が必要。

リンクは、Apple Podcast 「能勢川だより」です。
 (現在、50メッセージが聞けます。)

・1分間メッセージ『能勢川だより』

ーーーーーーーーーーーーーー

● 「日本キリスト者オピニオンサイト【Salty】」での

「電子書籍」と「Amazon プリント・オン・デマンド(POD)」、および「オーディオブック」について
  
 の記事です。

 クリックすると、記事に移動します。

ーーーーーーーーーーーーーー


私が、最初に購入した「オーディオブック」『井深太 私の自叙伝』です。
10年前くらいかな?
 

 ・『井深太 私の自叙伝』




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

高校科教案『RooTs』(No.1)「生徒用」、「教師用」の 電子書籍とPOD版が完成!

● 高校科教案『RooTs』(No.1)「生徒用」、「教師用」の 電子書籍とPOD版が完成しました!


昨日(2/14)、『RooTs』(No.1)「生徒用」、「教師用」が完成し、Amazon Kindle ストア Next-PubPOD Amzon 指定の出版社)にデータを送信しました。
 
No.1)、(No.2)、(No.3)は、4月1日から配信(発行)されます。
*現在、予約注文ができます。 
 
 
添付した写真(スクリーンショット)と共に、「電子書籍」の RooTs』の特徴とその使い方について簡単な説明を記しましたので、参考にしていただければ幸いです。
  
Amazon Kindle ストア>
高校科教案『RooTs』(No.1) 「生徒用」
 <電子書籍版>  300円
 <POD版>   800円(予定)
   ——> 1冊からでも印刷本(プリント・オンデマンド)として、Amazon から購入できる。




高校科教案『RooTs』(No.1) 「教師用」
 <電子書籍版>   800円
 <POD版>   2,500円(予定)


 

*4月上旬に、「楽天ブックス(kobo)」、「 Google Play ブックス」、「 Apple Books」、「BookWalker(角川)」にもデータをアップしますので、「電子書籍」は、それらのサイトからも購入できます。
 
ーーーーーーーー
 
<「電子書籍」の RooTs』の特徴とその使い方>

RooTs_No.1_生徒用_2020-02-15 0.39.49
*マウスの右クリック「新しいウィンドウで開く」で、拡大します。


画面(写真:スクリーンショット)の右上が、高校科教案『RooTs』(No.1)「生徒用」です。
Apple Books の画面)
 
<単元3>「第4課」(神性)『神であるイエス』
本文には、Excel の表や写真、チャート(図表)、が組み込まれ、クリックするとそれらが拡大します。
 
この「電子書籍版」と「POD版』の<高校科テキスト&成人科・グループ聖書研究>の『RooTs』が、日本各地の教会の教会学校、家庭集会、小グループの聖書研究、そして、様々な業種の「社内(職場)聖書研究会」などで、豊かに用いられますようにと、祈ります。
 
執筆された先生方や、兄弟姉妹の主にある尊い働きとその労苦に、主が豊かに報いてくださいますようにと、お祈りいたします。
 

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

「電子書籍」は、
Amazon Kindle を始め、各種の E-Book アプリ(電子書籍リーダー)がありますので、PCでも、タブレットでも、スマホでも読むことができます。
 
また、各種のリンクで、それぞれの WEBサイトにも飛びます。
もちろん、「電子書籍」によっては、音声や動画の組み込みもできます。
 
目次が本文と連動し、5色のマーカーが使え、赤のアンダーライン、また、「メモ」もページに貼れます。
まさに、使い方次第、いろいろ、工夫ができそう!、ですね。
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

「電子書籍」制作と配信に取り組んで 10年目!

今年、2020年は、「電子書籍」の制作と配信に取り組んで、10年目です。
 
先駆者の方々の取り組みに、感謝!!
 
特に、電子書籍の投稿サイト(ePubs.jp)を2010年5月から立ち上げて、運用された「シナジー・ソフトウェア」の代表の方に。
 
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1005/19/news097.html
 
@写真: IT Media News_2010-0519 より

l_yog_epub01

 
私自身も、2010年から電子書籍の制作に取り組み、無料で投稿できるこのサイトに投稿していました。

結局、ePubs.jp は、有料配信までは行きませんでした。
Apple Amazon などの大企業が、日本でもこの「電子書籍」のマーケットを立ち上げ、寡占的に占有していったので。

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1005/28/news065.html
 
漫画(コミック)や小説などの電子書籍の配信を手がけるいくつかの企業が日本でも成長してきていますが・・・。
 
しかし・・・、何もないところからのスタートや取り組みは、先駆者としての苦労も多いと思いますが、興味深い(面白い、ワクワクする!)ものですね。
  
ーーーーーーーーー
  
2010年6月15日の投稿記事「ペーター・プーの電子書籍」です。
ePubs.jp など、いくつかのリンク切れのサイトがありますが・・・。

Apple が、日本での「電子書籍」の配信サイト Apple iBooks Store を立ち上げる前の時期です。
 
https://peterpooh.blog.ss-blog.jp/2010-06-15
 
ーーーーーーーーーー
 
2010年6月15日にアップした電子書籍、2冊です。
(無料)
 
・短歌エッセー「剣道と信仰の架け橋短歌
  
小説「御巣鷹の夏」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

最初の POD版『兜と剣』

<最初の POD版『兜と剣』>
ちょうど1年と少し前、2018年12月5日に Amazon 指定の大手出版会社 N-Pub の「著者向けPOD出版サービス」によって、電子書籍版と連動する形の Amazon POD(プリント・オンデマンド)で 最初に出版した『兜と剣』です。
 


大学の剣道部に入部した井関慎司は、剣道の練習に打ち込みながら、人生の道を見出そうとしていた。
そこで出会った、真実の道、人生の奥義とは?
牧師を目指した青年の40年余りの人生と、恩師たち友人たちとの出会いを描く短編小説。

・・・・・

大阪府大剣道部とトロント大学剣道部との記念写真_2015-0604
2015年6月4日 大阪府立大学剣道部と、トロント大学剣道部(カナダ)との合同稽古
・前列の右端が、私(「剣道とキリスト教」サイト管理者)です。

・・・・・


POD版の「海外展開』(2月より)>
この2月からの N-Pub による POD版の海外展開に伴い、「印刷・取扱」の費用が少しアップしたことにより、「定価」の改定が必要になりました。
当初、少しでも読者の方々が購入しやすいようにと、ロイヤリティ(POD版の著者への支払額)は、2.5/一冊 に抑えていたので、現在、<マイナス 数十円>の表示となっています。
(^^;)
 
POD版の文字の大きさ>
昨年、川西市剣道協会(本部道場)の剣道の師範(92歳)に同定させていただいたところ、読んでくださった感想の、第一声が「文字が小さいので、ちょっと読みにくかったですね。」とのこと。
この機会に、1010.5 ポイントで、データを作り直して、N-Pub からの勧めにもあるように「新規出版(再出版)」をする予定です。
若い世代の皆さんは、特に、読みにくいことはないとは思いますが、私(60代)以上にとっては、文字は大きい方が良いですね。
 
POD版の書籍の「定価」改定(再出版)>
2月中旬くらいの「POD 再出版」を予定しています。
『兜と剣』の「定価」は、500円ですが、600〜700円くらいになりそうです。
昨日、「電子書籍」の著者の先生方に連絡したところですが、「PIyo ePub Books」として出版しているPOD版は、順次「再出版」による「定価の改定」をいたします。
 
なお、現在のところ、POD版の「海外展開」は、英語か外国語で書かれた POD版とのこと。
N-Pub には、「日本語」で書かれた POD版も、海外の Amazon のサイトから購入できるように、早い対応をお願いしています。
 
1/29 から 海外の Amazon でも POD版が購入できます。
(ただし、POD版として、日本語以外の言語を選択している場合)
・アメリカ
・イギリス
・ドイツ
・フランス
・イタリア
・スペイン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本発の「第二の宗教改革」前夜!

日本発の「第二の宗教改革」前夜!
 
「電子書籍」や「POD版」の海外展開に向けて、<英語>の突破口を見つけたい!!
 
2月から、いよいよ、「電子書籍」の Amazon POD版(プリント・オンデマンド)も欧米の主要国で発売開始となります。
 
ただ、ちょっと残念なのは「日本語以外の英語や外国語で書かれた」POD版とのこと。

私(Piyo ePub Communications)の POD版出版に対応してもらっている Amazon 指定の大手の出版会社に問い合わせました。

ーーーーーーー
 
N-Pub 担当者さまへ

<海外の Amazon での「日本語 POD版」の販売について>
 
本日、POD版の海外のAmazon サイトでの扱い開始(2月1日)のメールニュースを見ました。
現在、

「■日本以外の Amazon で販売できるようになりました。・・・
書かれている言語が「日本語」以外の書籍は、日本のほか北米・欧州・英国でも同じタイミングで販売できるようになりました。・・・
<中略>
なお、言語が「日本語」の書籍は海外販売の対象外です。・・」
 
とありますが、欧米の日系人や在留邦人の方々が「日本語」でのPOD版をそれぞれの国の Amazon から購入できれば幸いだと思いますが、N-Pub としての対応はいかがでしょうか?

海外での「日本語 POD版」の販売開始に期待しています。

ーーーーーーーー
<すぐに担当者から、返信がありました。>

・・・
早速にメールをご確認いただきありがとうございます。
いただいたご意見については、アマゾンとも共有し、
検討するようにいたします。
・・・
 
ーーーーーーー
 
AI による高品質の自動翻訳も、「第二の宗教改革」の<必須の>備えなのかも??!
 
何人かの英語の堪能な牧師に、「電子書籍」のデータの日本語から英語への<有償での奉仕>について、聞いてみましたが、やはり、牧会・伝道の片手間では、難しいようです。
 
今、日進月歩の<AI による高品質の自動翻訳>の利用が良いのかもしれません。
・・・ただし、毎月の利用料などのコストが大きいのと、最終的に英語圏の方が読んでも違和感のない程度に「修正」する必要もあります。
 
「電子書籍」や「POD版」の海外展開に向けて、<英語>の突破口を見つけたいですね!!
 
 
<日経新聞 2019-9/24
AI翻訳「人間超え」へ 技術が急発展
自動翻訳の衝撃(上)

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO49000580W9A820C1000000/

 
<日経新聞 2019-9/25
自動翻訳機、1人1台時代へ 観光・交通で活躍
自動翻訳の衝撃(下)

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO49000700W9A820C1000000/



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『ピヨ ePub ニュース<著者版>』(No.9)


『ピヨ ePub ニュース<著者版>』(No.9 2020-0124 を「電子書籍」の著者の先生方へ送信しました。
  
『ピヨ ePub ニュース<著者版>』(No.8 2018-1204 から、1年ほど経過しましたが、最近の「電子書籍」とPOD版(Amazon プリント・オンデマンド)の動向をについてのお知らせです。
 
Amazon で販売中の 電子書籍とPOD版>
https://amzn.to/2RnxAlB
 
 
*新規出版の「電子書籍」と「POD版」

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_39b0e UNADJUSTEDNONRAW_thumb_399d5 UNADJUSTEDNONRAW_thumb_39079
 
ーーーーーーーーーーーーーーー
 
1. 2019年12月25日に、20冊目の「電子書籍」、『カイザルと神』を出版しました。

 また、先生方の「電子書籍」の POD版発行を、2019年1月から開始しました。

 <参考記事> 
 「電子書籍」と「Amazon プリント・オン・デマンド(POD)」、および「オーディオブック」について
 https://salty-japan.net/?p=2434
  
 <POD 発売中(定価)>
 大橋秀夫先生:「信仰のふるさと」 1,500円)
 亀井俊博先生:「まれびとイエスの神」(2,000円)、
        「モダニティ(上巻)」(700円)、
        「カイザルと神」(700円)
 奥田昭先生: 「キリスト教が言う罪とは何か」(800円)
 中出繁兄:  「サムソンのように・・ではなく」(1,000円)

 近放伝:  ・「キンポーデンの心のハチミツ(No.2)」(800円)
 井草晋一: ・「兜と剣」(500円)
 
 
2. POD版の発行の Amazon 取次会社(Next-Pub:大手のデジタル出版会社)から連絡があり、アメリカやヨーロッパの各国でも 日本の POD が「印刷本」として購入できるように、今年の1月から順次対応を進めるとのことです。
 これで、先生方の著書が「電子書籍」だけでなく POD版として、各国でも購入できるようになります。
 日系人や在留邦人にとっても、朗報だと思います。


<以下略>

ーーーーーーーーーー
 
今年も、楽しみな一年になりそうです。
 
「オーディオブック」の発行にもチャレンジ!!

ーーーーーーーーーー

・「電子書籍」出版サイト(5社:セルフパブリッシング 対応)
  
Amazon Kindle ストア>
 https://amzn.to/2Q6sAl1
 
Apple Books iBooks Store)>
 https://itunes.apple.com/jp/author/piyo-epub-communications/id672082835?mt=11
 
楽天ブックス(楽天Kobo)> 
 https://books.rakuten.co.jp/search/dt/g101/klbelPiyo+ePub+Books/
 
BookWalker(角川書店)>
 https://bookwalker.jp/search/?order=rank&qlab=3047&qaut=80749&np=1
 
Google Play ブックス>
 https://play.google.com/store/search?q=Piyo%20Bible%20Ministries&c=books


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「電子書籍」の内容と品質について 〜作り込みと品質〜

「電子書籍」の内容と品質について



<"Piyo ePubCommunications" の設立>

現在、私自身が制作・発行している「電子書籍」の内容と品質は、2010年から「電子書籍」の制作を始めたこともあり、現在、どなたにも喜んでいただけるレベルだと思います。
一般の印刷本の出版社や、「電子書籍」制作、出版社も、同じ頃、あるいは、それ以降から「電子書籍の出版」に着手しています。

当初から、できるだけ安価に「電子書籍」を制作し、発行していく方針で "Piyo ePub Communications" 2011105日に設立し、キリスト教会福音派の電子書籍出版を第一の使命として取り組んでいます。

高価な制作用のソフトや、関連する ITサービスなどは使わずに、「電子書籍出版の方法と市場」を開拓した、Apple Mac PCの付属のソフトなどを用い、あとは経験と知恵で制作と出版を進めています。    先生方の著書が、電子書籍、また、POD版ともに豊かに用いられますようにと、お祈りいたします。
・「阪神宣教祈祷会」の先生方の著書は、16冊となりました。
 大橋秀夫先生、亀井俊博先生、奥田昭先生、井草(3冊)です。

  
<作り込み>と<品質>で勝負する時代

いよいよ、20127月の「国際電子出版フォーラム」の大会(IDPFコンファレンス)が「東京ビッグサイト」で開催された時に語られていた、<作り込み>と<品質>で勝負する時代になってきました。
 
当時、2000人ほどが参加されていた会場で一人の発題者の方が、「『宗教改革』は、『グーテンベルクの出版革命』によって著しい勢いでヨーロッパ一円に広がっていきました。」と言及されていました。
今でも、昨日のことのように思い出します。
 
せっかく、そのように言ってくださった、世界的なIT企業、「電子書籍」業界の専門の方の視点があるのですから、私たちキリスト教会(教界、業界?)にいる者としても、「第二のグーテンベルク出版革命」と「第二の『日本発の宗教改革』=南原繁、昭和19年:『国家と宗教』)」を進めていきたいものです。
  
「2012年は、日本の「電子書籍 元年」である。」と2012年の『IDPFコンファレンス』で位置付けられました。

2020年、「日本のキリスト教会(教界)における『電子書籍 元年』」となれば幸いです。
 
 
<参考:「日本の電子書籍の元年(2012年)」の関連記事>

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_39d08
                     ( IDPFコンファレンス_2012-0704 )
● 日本経済新聞の記事
「電子書籍は書店連携を重視」 楽天の三木谷社長と講談社の野間社長
 国際電子出版EXPOで現状と方向性を講演
2012/7/5付
https://www.nikkei.com/article/DGXNASFK04021_U2A700C1000000/

 
私(井草)のブログ記事
「IDPFコンファレンス」に参加して(2012.7/4)
https://peterpooh.blog.ss-blog.jp/2012-07-11
・・・・・
2012 7/4(水)の午後の講演会<カンファレンス(3)>の冒頭で、田代 [(株)集英社 デジタル事業部 部長代理] は、「グーテンベルクにより最初に聖書が印刷され聖書が家で読めるようになり、その結果、宗教改革につながり社会の大変革が起きましたが、同様の変化が、今、起きていることを痛感している。」と「Conference 3」の冒頭で触れておられました。

*上記のブログの中の主要ポイントを、以下にあらためて記します。
 
■<<コンファレンスでのポイント、関係者の見解>>■

● 昨年(2011年)の10月に制定された、に日本語(縦書き、ルビ、禁則処理、他)などのアジア言語に対応した、電子書籍のフォーマット「ePub3」(マルチメディア対応)が、今後、日本の電子書籍の「標準」となっていく。

1. 2012年が電子書籍(ePub3)の<元年>となる。

2. Sony、楽天、その他、各出版社も、ePub3 で対応。

3. 楽天では、7月末から電子書籍の端末、「kobo」を販売。(カナダの kobo社と資本提携)世界最大級の「kobo イーブックストア」をオープン予定。

4. Sony は、2008年より ePub2 対応リーダーを世界に先駆けて販売に取り組み、2009年には ePub2 に全面切替し、ePub2 の成熟に貢献した。(海外で標準となった)
 なぜ Sony は、自社の電子書籍のフォーマットを捨ててまで、ePub2;3 なのか ?
  ---> WEB技術を採用したオープンスタンダードであるから。
 ( 電子書籍用端末:Reader;  携帯:XPERIA;  タブレット:Sony Tabret)

5. PC(パソコン)で電子書籍が読めるアプリ(Google Chrome、など)は幾つかあるが、「Readium」を今後、オープンスタンダードとして推進していく。
 <参考>
 
http://www.publickey1.jp/blog/12/epub_3readium.html
 
http://readium.org/

6. 講談社など、各出版社は、今後新規書籍などの出版については、「紙」と「電子書籍」の出版を同時並行的に行う。(相互補完的)

7. 売り上げベースでは、4~5年前に電子辞書が紙の辞書を抜いた。

8.日本からは、アニメ(マンガ)が電子書籍の形でます最初に、世界に配信(輸出)されて来たが、日本の文学レベルの高さ、また、日本の文学レベルを全世界に輸出できる、千載一遇のチャンスである。

9. 電子書籍のマーケットの拡大は、コンテンツの中身(内容と質)が大切。
 有料コンテンツの十分な<つくり込み>が必要。
 電子書籍は誰でも作れ、配信できるというメリットがあるが、コンテンツに対して「対価」を払い、コンテンツが売れる仕組み、お金が回る仕組みが必要。

10. 電子書籍の読者(一般消費者)にとっては、ePub3 などのフォーマットは、まったく関係がない。
 (無関心) それゆえ、中身が大切。
 すばらしい技術は、読者(使用者)に技術を意識させなくなるもの。(例:自動車)
面白いコンテンツ、面白い小説、面白い本などの電子書籍(ePub)の出版が重要。

11. 通商産業省は、書物などの早急なデジタル化を推進している。

12. Apple は ePub の推進を担って来たが、改めて Apple に ePub3 の推進の中核を担ってもらいたい。(質問/要望)

 < IDPF事務局長:ビル・マッコイ氏の返答>
 Apple は、現在もアクティブなメンバー。 昨年の10月末に ePub3 形式が決まった時には、すでにアップルは、教師が授業で使う独自の教材を作り上げることができる Mac用エプイン "iBookのオーサー(iBooks Author)を公開していた。(独自に拡張した iBook 形式を使用。)
今後も、更なる協力関係を進めていく。
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー




高校科教案『RooTs』の「電子書籍」の編集・制作の作業状況

<「RooTs」の作業状況(No.2_2020-0106

高校科教案(
& 小グループ用聖書研究テキスト)『RooTs』の「電子書籍」の編集・制作の作業状況(No.2)を MB教団 教会学校委員会の委員長の先生にメールしました。
実質4ヶ月(12月〜3月)のプロジェクトです。

fullsizeoutput_17a13
   
 亀井俊博先生の神学関係の著書4冊の「電子書籍化」のプロジェクトを完遂できたのが、<勇気と力>となっています。

なお、現在、亀井先生の著書は、7冊となっています。

ーーーーー

「まれびとイエスの神」講話:
 ~脱在神論的「人称関係の神学」物語
 https://amzn.to/35oQ20Z

モダニティ 上巻「近代科学とキリスト教」:
 〜どこから、ここに、そしてどこへ〜
 講話、「近代化」思想のキリスト教的前提と展開
 https://amzn.to/2ZTEHom

モダニティ 下巻「近代民主主義、近代資本主義とキリスト教」:
 〜どこから、ここに、そしてどこへ〜 講話、
 「近代化」思想のキリスト教的前提と展開
 https://amzn.to/36umZKI

時のしるし: バイブル・ソムリエ時評(1)
 https://amzn.to/36vfSl4

 

*亀井俊博先生の著書(7冊) Amazon
 https://amzn.to/2ZTwhNX


Apple iBooks、楽天ブックス、Gogle Play ストア、BookWalker(角川)、は、亀井先生のお名前で検索してください。

ーーーーーーーーーーーーーーーー